Ở Trung Quốc hơn một tháng là trải nghiệm hoàn toàn khác với một tuần tham quan. Bạn không còn tối ưu hóa hành trình mỗi ngày chỉ để còn điểm đến, mà bắt đầu thực sự sống: tự nấu vài bữa, tìm được quán cà phê thuận tay gần nhà, nhớ lối ra tàu điện ngầm nào gần chỗ ở nhất. Cẩm nang này dành cho người du lịch chậm, người nghỉ phép nạp lại năng lượng, người làm việc từ xa, và những người sắp thành expat định cư một thời gian ở Trung Quốc, phù hợp với ai dự định ở từ một đến sáu tháng. Nội dung sẽ dẫn bạn qua cách lưu trú hợp pháp, ở đâu, tốn bao nhiêu, và xử lý những việc vặt hằng ngày mà một chuyến du lịch ngắn không hề buộc bạn phải nghĩ tới.

Du lịch ngắn vs. ở dài: điều gì thực sự thay đổi

Khi đi du lịch ngắn, khách sạn gần như hấp thụ mọi vấn đề hậu cần thay bạn: đăng ký với công an giúp bạn, dọn phòng, và vị trí thường gần các điểm tham quan. Khi ở dài, những tiện lợi đó hoặc biến mất, hoặc trở nên đắt đỏ, nên bạn đổi chúng lấy chi phí trung bình mỗi ngày thấp hơn và một nhịp sống thật sự. Ba thứ thay đổi nhiều nhất là địa vị pháp lý của bạn (một lần nhập cảnh du lịch có thể không phủ hết thời gian ở), chỗ ở của bạn (ở vài tuần thì khách sạn tính giá theo đêm không còn đáng nữa), và mối quan hệ của bạn với thủ tục hành chính (đăng ký địa chỉ, có thể gia hạn visa, và bảo hiểm dài hạn hơn đều trở thành trách nhiệm của bạn). Xử lý xong ba thứ này, phần còn lại của việc ở dài tại Trung Quốc thực ra trôi chảy đến bất ngờ.

Ở Trung Quốc không có một "visa ở dài" đơn lẻ cho việc sống thông thường, nên hầu hết mọi người kéo dài hoặc kết hợp các lựa chọn tiêu chuẩn. Chọn loại nào phụ thuộc vào việc bạn muốn ở bao lâu và bạn có lý do chính đáng nào về thương mại để ở lại hay không.

Visa du lịch (L) và gia hạn

Visa L là lựa chọn mặc định cho kỳ ở với mục đích nghỉ ngơi. Tùy quốc tịch, mỗi lần nhập cảnh thường được lưu trú 30, 60 hoặc 90 ngày. Nếu cần ở thêm một chút, bạn thường có thể xin gia hạn 30 ngày một lần tại cơ quan xuất nhập cảnh địa phương, với điều kiện nộp trước khi hết thời hạn lưu trú hiện tại và chứng minh được tài chính cùng chỗ ở. Với nhiều du khách, như vậy đã đủ để phủ thoải mái kỳ ở hai đến ba tháng.

Visa thương mại (M) cho 3 đến 6 tháng

Nếu bạn có mối liên hệ thương mại chính đáng, ví dụ họp hành, thăm nhà cung cấp, dự hội nghị, thì visa M phù hợp hơn cho kỳ ở dài. Nó thường được cấp với thời hạn nhiều năm và cho lưu trú 90 đến 180 ngày mỗi lần nhập cảnh, giúp việc ở vài tháng bớt căng thẳng hơn nhiều so với việc liên tục chồng thêm các lần gia hạn visa du lịch. Khi xin cần thư mời của một công ty hoặc tổ chức thương mại Trung Quốc.

Quá cảnh miễn visa cho lưu trú ngắn

Nhiều quốc tịch đủ điều kiện quá cảnh miễn visa 240 giờ (10 ngày) khi đi qua các thành phố được chỉ định trên đường đến nước thứ ba. Đây không phải phương án ở dài, nhưng rất hữu ích nếu bạn muốn ghé thử một thành phố trước khi quyết định xin visa dài hạn hơn. Hãy xem công cụ kiểm tra miễn visa và quá cảnh của chúng tôi để biết hộ chiếu của bạn áp dụng quy định nào.

Dù bạn đi theo con đường nào, nguyên tắc vàng là lên kế hoạch xuất cảnh hoặc gia hạn trước khi hết thời hạn lưu trú được phép. Ở quá hạn sẽ bị phạt theo ngày và có thể gây hại cho cơ hội nhập cảnh lại trong tương lai.

Chỗ ở dài hạn

Ngủ ở đâu là quyết định quan trọng nhất và tốn kém nhất trong thời gian ở dài. Thực tế có ba lựa chọn khả thi, mỗi lựa chọn có sự đánh đổi rõ ràng giữa giá cả, tính linh hoạt và thủ tục.

Căn hộ dịch vụ

Căn hộ dịch vụ vốn được thiết kế cho kỳ ở trung hạn, thường có nội thất đầy đủ, bao gồm dọn dẹp và điện nước, và họ lo việc đăng ký lưu trú với công an thay bạn. Giá cao hơn so với thuê căn hộ tư nhân trống, nhưng nếu bạn chỉ ở một đến ba tháng thì sự tiện lợi thường quan trọng hơn. Loại chỗ ở này tập trung ở khu thương mại của các thành phố lớn và thường được báo giá theo tháng.

Khách sạn tính giá theo tháng

Nhiều khách sạn tầm trung thực ra âm thầm giảm giá mạnh cho giá thuê theo tháng, đặc biệt phổ biến vào mùa thấp điểm. Bạn được đăng ký công an tự động, dọn phòng hằng ngày hoặc hằng tuần, và không hề có cam kết hợp đồng thuê; đổi lại là không gian nhỏ hơn và không có bếp. Nếu bạn coi trọng tính linh hoạt hơn diện tích, đây là lựa chọn ít phiền nhất.

Thuê căn hộ tư nhân

Xét theo chi phí hằng tháng, cách rẻ nhất và "bản địa" nhất là thuê căn hộ tư nhân qua môi giới hoặc các nền tảng mà người dân địa phương hay dùng. Chủ nhà thường thích hợp đồng 6 hoặc 12 tháng và yêu cầu đặt cọc; đồng thời bạn phải tự đến đồn công an làm đăng ký địa chỉ trong vòng 24 giờ sau khi nhận nhà. Cách này phù hợp nhất với người ở gần hoặc hơn sáu tháng, hoặc người muốn có bếp và cảm giác cộng đồng thực sự.

Dù cuối cùng bạn ở đâu, sau khi chuyển vào đều phải đăng ký địa chỉ với công an địa phương trong vòng 24 giờ. Khách sạn và căn hộ dịch vụ tự xử lý; còn nếu thuê tư nhân thì bạn phải tự làm.

Chi phí sinh hoạt hằng tháng

Chi phí sinh hoạt ở Trung Quốc khác biệt rất lớn theo hạng thành phố. Dưới đây là khoảng ngân sách thực tế mỗi tháng cho một người, gồm tiền thuê nhà, ăn uống, đi lại nội đô và data di động, giả định một lối sống thoải mái nhưng không xa hoa.

Hạng thành phố Thành phố ví dụ Tiền thuê (1 phòng) Tổng ngân sách/tháng
Thành phố hạng nhất Shanghai, Shenzhen 7.000-12.000 RMB 12.000-18.000 RMB
Thành phố mới nổi Chengdu, Hangzhou 3.500-6.000 RMB 7.000-11.000 RMB
Thành phố nhỏ/khu nghỉ dưỡng Dali, Sanya 2.000-4.000 RMB 5.500-8.500 RMB

Quy luật rất nhất quán: tiền thuê nhà quyết định mọi thứ. Dù bạn tự nấu hay ăn ở quán ăn địa phương, nhìn chung đồ ăn đều không đắt, và đi lại nội đô dù ngày nào cũng đi tàu điện ngầm và gọi xe thì mỗi tháng thường hiếm khi vượt quá vài trăm RMB. Nếu bạn phụ thuộc vào thực phẩm nhập khẩu, trường quốc tế hoặc thường xuyên bay nội địa, hãy dự trù thêm.

Những thứ thiết yếu cho sinh hoạt hằng ngày

Bốn hệ thống bao quát gần như mọi thứ bạn chạm tới mỗi ngày. Chỉ cần thiết lập chúng trong tuần đầu, phần còn lại của kỳ ở sẽ chuyển sang chế độ tự động.

  • Thanh toán. Alipay và WeChat Pay chi phối sinh hoạt hằng ngày, và cả hai giờ đều cho người nước ngoài liên kết các thẻ tín dụng nước ngoài chính. Nên thiết lập xong trước khi đến. Cẩm nang thanh toán của chúng tôi có đầy đủ cách thiết lập và giải thích hạn mức.
  • Kết nối. eSIM cho bạn lên mạng ngay khi hạ cánh; nếu ở vài tháng, sau đó bạn cũng có thể đổi sang SIM nội địa để có số điện thoại Trung Quốc. Xem cẩm nang eSIM để biết các lựa chọn.
  • Đi lại. Tàu điện ngầm ở thành phố lớn rẻ, nhanh và biển báo thường có tiếng Anh; gọi xe qua DiDi cũng dùng được thẻ tín dụng nước ngoài. Sau khi thêm mã QR giao thông địa phương vào ứng dụng thanh toán của bạn, bạn có thể quét mã đi thẳng.
  • Y tế cơ bản. Thành phố lớn có phòng khám quốc tế tư nhân với nhân viên nói tiếng Anh; bệnh viện công rẻ hơn nhưng thường yêu cầu trả trước và giao tiếp chủ yếu bằng tiếng Quan Thoại. Hãy mang bảo hiểm bao gồm Trung Quốc và chuẩn bị một ít thuốc theo đơn bạn cần.

Thành phố phổ biến để ở dài

Bốn thành phố liên tục hút người nước ngoài ở dài, mỗi nơi có cá tính rất riêng. Mỗi thành phố cũng được liên kết tới cẩm nang thành phố đầy đủ hơn của chúng tôi để có chi tiết sát thực tế hơn.

Shanghai

Thành phố quốc tế nhất của Trung Quốc: độ phổ biến tiếng Anh cao nhất, cộng đồng người nước ngoài trưởng thành nhất, dịch vụ hướng tới người nước ngoài đầy đủ nhất; đổi lại, đây cũng là nơi có tiền thuê nhà cao nhất cả nước. Lý tưởng nếu bạn muốn sự tiện lợi và hạ cánh êm ái. Xem cẩm nang thành phố Shanghai.

Chengdu

Một căn cứ thoải mái và vừa túi tiền ở tây nam Trung Quốc, nổi tiếng với ẩm thực, quán trà và nhịp sống chậm hơn, cùng cộng đồng người nước ngoài đang lớn dần và kết nối giao thông tốt. Xem cẩm nang thành phố Chengdu.

Dali

Một thị trấn nhỏ ven hồ ở Vân Nam, đã trở thành nam châm hút người ở dài, đặc biệt được ưa chuộng bởi người theo đuổi chi phí sinh hoạt cực thấp, khí hậu ôn hòa và một cộng đồng người làm việc từ xa và người làm sáng tạo đã trưởng thành. Phù hợp nhất với người coi trọng lối sống và ngân sách hơn tiện ích đô thị lớn.

Sanya

Điểm đến bãi biển nhiệt đới của Trung Quốc trên đảo Hainan, đặc biệt phổ biến với người ở dài vào mùa đông vì nơi đây vẫn ấm khi phần còn lại của cả nước thì lạnh. Mùa hè thì nóng ẩm. Xem cẩm nang thành phố Sanya.

Định làm việc trong thời gian ở lại?

Nếu kỳ ở dài của bạn đồng thời là làm việc từ xa, toàn bộ bố cục lại thay đổi một lần nữa: bạn bắt đầu quan tâm đến độ ổn định của mạng, múi giờ, không gian làm việc chung, và những giới hạn chi tiết của từng loại visa về việc bạn được làm gì. Cẩm nang đầy đủ về du mục số tại Trung Quốc của chúng tôi tiếp nối đúng phần còn dang dở của bài này, giải thích thêm về visa, thanh toán, kết nối và những thành phố phù hợp nhất làm căn cứ cho người làm việc từ xa.