Introduction
Guilin est la plus belle destination de Chine. Les pics karstiques qui s’élèvent de la rivière Li sont célébrés depuis plus de mille ans dans la peinture et la poésie chinoises.
Connexion : si votre téléphone prend en charge l’eSIM, nous recommandons l’eSIM Chine d’Airalo — installez-la avant le vol, activez-la à l’arrivée, puis testez cartes et traduction avant de quitter l’aéroport. Vous pouvez aussi choisir Holafly — installez l’eSIM depuis l’application avant l’atterrissage.
Vous préparez votre voyage ?
kit pratique pour la Chine — Cartes de traduction plein écran et check-lists pour votre voyage.
meilleure période pour visiter la Chine — Vérifiez la météo et l'affluence par ville et par mois.
Se déplacer à Guilin et dans les environs
L’aéroport international de Guilin-Liangjiang se trouve à environ 28 à 30 km à l’ouest du centre. La navette aéroport coûte généralement autour de 20 à 25 RMB et met 45 à 60 minutes jusqu’aux arrêts centraux, selon la circulation. Un taxi ou une course DiDi vers la rue piétonne Zhengyang, le lac Shanhu ou la gare centrale coûte souvent autour de 90 à 130 RMB. Les courses de nuit peuvent être plus chères ; privilégiez DiDi ou la file officielle des taxis.
Guilin n’a pas de métro. En ville, on se déplace en taxi, DiDi, bus, à pied ou à vélo partagé. Les taxis commencent autour de 9 RMB dans la zone urbaine, et les courts trajets entre la rue Zhengyang, la colline de l’Éléphant, le parc aux Sept Étoiles et les Deux Rivières et Quatre Lacs coûtent souvent 10 à 25 RMB. Les bus sont bon marché, généralement 2 RMB, mais leurs itinéraires sont moins faciles à utiliser sans chinois.
Guilin possède plusieurs gares. La gare de Guilin est la plus centrale ; Guilin Nord et Guilin Ouest accueillent de nombreux trains à grande vitesse, mais Guilin Ouest est plus éloignée des hôtels. Les trains relient Guilin à Guangzhou Sud en environ 2 h 30 à 3 h 30, Shenzhen en 3 h 30 à 4 h, Guiyang en 2 à 2 h 30 et Nanning en environ 2 h 30. Si vous allez directement à Yangshuo, vérifiez si le train s’arrête à la gare de Yangshuo, qui n’est pas située dans le bourg de Yangshuo.
Croisière sur la rivière Li
La croisière de Guilin à Yangshuo est l’expérience classique à privilégier lors d’un premier séjour. Les bateaux touristiques partent généralement entre 9 h et 10 h des embarcadères de Mopanshan ou de Zhujiang, au sud-est de Guilin. Le transfert depuis le centre prend environ 45 à 60 minutes ; les hôtels et agences organisent souvent une prise en charge entre 7 h 30 et 8 h 30.
La croisière dure habituellement 4 à 5 heures et coûte autour de 320 à 450 RMB par personne. Avant de payer, vérifiez l’embarcadère, l’inclusion du déjeuner et le lieu exact de dépose à Yangshuo. Les paysages les plus célèbres apparaissent en approchant de Yangdi, Jiuma Huashan, Xingping et Yangshuo. Le point de vue associé au billet de 20 RMB se trouve dans la zone de Xingping.
La croisière n’est pas la même chose qu’un radeau en bambou. La première est une longue sortie confortable combinant transport et paysage ; le second est plus court, plus proche de l’eau et se pratique généralement sur la rivière Yulong ou sur certains tronçons près de Xingping. Un itinéraire qui prévoit les deux offre une expérience plus complète.
Yangshuo : combien de temps y rester
Yangshuo se trouve à environ 65 à 80 km de Guilin selon l’itinéraire, mais l’ambiance est différente. West Street concentre restaurants de poisson à la bière, cafés, boutiques, agences et vie nocturne. C’est pratique mais animé le soir. Pour plus de calme, cherchez un hébergement près de la rivière Yulong, du village de Jiuxian ou de la route de la Galerie des Dix Li.
Le vélo est une activité simple pour découvrir les environs. Une bicyclette coûte environ 20 à 40 RMB par jour et un scooter électrique autour de 50 à 80 RMB. Un itinéraire courant passe par la Galerie des Dix Li, Moon Hill, le pont Gongnong et les villages de la rivière Yulong. Partez tôt, surtout d’avril à octobre, avant l’arrivée des autocars et l’augmentation du trafic.
L’escalade est une autre spécialité de Yangshuo. Les opérateurs locaux proposent des sorties guidées pour débutants d’une demi-journée à partir d’environ 280 à 450 RMB par personne, avec équipement, guide et transfert selon la formule. Les conditions d’accès peuvent changer selon la météo, les restrictions locales ou les règles des propriétaires ; confirmez-les avant de réserver.
Pour les points de vue, la montagne Xianggong est réputée pour le lever du soleil sur les méandres de la rivière Li. Moon Hill convient mieux à une étape à vélo et à une courte montée. Le spectacle nocturne Impression Liu Sanjie, présenté sur la rivière avec les pics karstiques en arrière-plan, est une option supplémentaire dont le prix varie selon la place et la saison.
De Guilin à Yangshuo
La croisière est l’option panoramique, autour de 320 à 450 RMB pour 4 à 5 heures. Elle sert à la fois de transport et de visite, mais se déroule uniquement le jour et demande de gérer les bagages.
L’autocar depuis la gare routière de Guilin Sud ou de Qintan est l’option directe la moins chère : environ 1 h 30 à 2 h pour 35 à 45 RMB. Il arrive à la gare routière de Yangshuo, puis West Street se rejoint en taxi ou en navette locale.
Le train à grande vitesse vers la gare de Yangshuo prend environ 25 à 35 minutes et coûte souvent 24 à 35 RMB en seconde classe. Cette gare se trouve près de Xingping, à environ 30 à 35 km du bourg de Yangshuo ; la navette jusqu’au centre coûte généralement autour de 20 RMB et met 45 à 60 minutes. La voiture privée prend environ 1 h 30 à 2 h, pour un prix indicatif de 350 à 500 RMB depuis Guilin et de 450 à 650 RMB depuis l’aéroport, selon le véhicule et l’horaire.
Sites de Guilin et rizières de Longji
La grotte de la Flûte de roseau se trouve à environ 7 km au nord-ouest du centre. La visite dure 60 à 90 minutes et le billet adulte coûte généralement autour de 90 RMB. Le parc aux Sept Étoiles est adapté à une promenade plus lente entre collines karstiques, ponts, grottes et pavillons ; le billet principal coûte couramment autour de 55 RMB.
La colline de l’Éléphant est le symbole de Guilin. La zone a été gratuite ces dernières années, mais une réservation nominative ou un contrôle d’identité peut encore s’appliquer pendant les périodes chargées. Le secteur des Deux Rivières et Quatre Lacs est une promenade facile le soir ; la marche au bord des lacs est gratuite et les croisières coûtent généralement autour de 180 à 220 RMB selon le parcours et la place.
Les rizières en terrasses de Longji, dans le comté de Longsheng, se trouvent à environ 95 km de Guilin. Le billet d’entrée coûte environ 80 RMB. Le trajet prend 2 h 30 à 3 h dans chaque sens, sans compter la marche. Ping’an est le village le plus accessible ; Dazhai et Tiantouzhai offrent des paysages plus vastes, avec un accès par téléphérique dans la zone de Jinkeng. Si vous n’avez qu’une journée, choisissez une seule zone.
Les terrasses sont inondées et réfléchissantes de fin mai à juin, vertes en juillet et août, puis dorées de fin septembre à début octobre. Une excursion à la journée depuis Guilin prend du temps ; une nuit sur place convient mieux si vous souhaitez voir le lever ou le coucher du soleil. Les sentiers comportent des marches et des pentes, alors voyagez léger.
Où dormir et que manger
À Guilin, les secteurs de la rue piétonne Zhengyang, du lac Shanhu, du lac Ronghu et des Deux Rivières et Quatre Lacs sont pratiques pour les restaurants, les promenades du soir et le départ vers la croisière. Près de la gare de Guilin, les chambres peuvent être moins chères et la position utile pour un train matinal, mais le quartier est moins agréable pour visiter.
À Yangshuo, West Street est adaptée à une première visite avec restaurants, cafés, agences et commerces à proximité. Pour une ambiance calme, choisissez la rivière Yulong, Jiuxian ou la Galerie des Dix Li. Dans les villages de Longji, vérifiez avant de réserver la distance depuis le parking, l’aide pour les bagages et la présence du chauffage ou de la climatisation selon la saison.
Les nouilles de riz de Guilin sont le repas quotidien le plus simple ; un bol coûte généralement 6 à 15 RMB. À Yangshuo, le poisson à la bière est souvent facturé au jin, soit 500 grammes : demandez le poids, l’espèce et le prix total estimé avant la cuisson. Vous pouvez aussi goûter le taro de Lipu au porc, le tofu farci, les poivrons farcis, les escargots de rivière farcis et le thé à l’huile, plus amer et salé, associé au nord du Guangxi.
Budget et itinéraires conseillés
Guilin reste abordable comparée aux grandes villes chinoises, mais les activités de plein air augmentent vite le budget. Pour un séjour de milieu de gamme, prévoyez environ 600 à 900 RMB par personne et par jour pour l’hôtel, les taxis, les repas et une attraction ou un transfert payant. Les voyageurs économes peuvent dépenser moins avec les bus, les pensions simples, les nouilles de riz et moins de visites payantes.
Pour trois jours, consacrez le premier à Guilin, le deuxième à la croisière vers Yangshuo et le troisième au vélo autour de la rivière Yulong et de la Galerie des Dix Li. Pour cinq jours, ajoutez une journée à Yangshuo et une excursion ou une nuit à Longji. Pour un séjour photo plus lent, prévoyez une nuit à Guilin, trois nuits à Yangshuo et une nuit à Longji : la météo et la brume jouent un rôle important dans la visibilité des pics.
À retenir avant de réserver
Guilin et Yangshuo ne se visitent pas de la même façon. Guilin est plus pratique pour une arrivée tardive, une correspondance ferroviaire ou une première nuit près des Deux Rivières et Quatre Lacs. Yangshuo convient mieux si votre priorité est le paysage, le vélo et les villages autour de la rivière Yulong. Les deux étapes peuvent se combiner, mais il faut tenir compte du transfert entre les gares, les quais et les hôtels plutôt que de regarder uniquement la distance sur la carte.
Pour une première réservation, vérifiez trois points : l’heure réelle de prise en charge pour la croisière, la distance entre la gare de Yangshuo et le centre-bourg, et les conditions d’annulation des activités météo-dépendantes. Une journée brumeuse peut être magnifique, mais elle peut aussi réduire la visibilité sur les pics karstiques. Gardez donc une demi-journée souple au lieu de remplir chaque créneau avec des billets non remboursables.
Chargement des commentaires...